印度新創疫情中靈活應變 第二波挑戰更具韌性

-19 (新冠肺炎)大流行。就確診和死亡病例數而言，此波疫情的破壞力遠甚於2020年的第一波；不過該國部分新創公司卻展現其在首波大流行期間成功培養的驚人韌性與靈活應變力。據日經亞洲(Nikkei Asia)週刊網站報導，創立於2013年的跨國連鎖旅館品牌Oyo Hotels and Homes在首波疫情中遭受重創，該公司創辦人兼執行長Ritesh Agarwal不得不在2020年推動組織重整。儘管第二波疫情更加兇猛，Oyo的財務績效卻似乎更加亮眼。印度在2020年春季爆發首波疫情後，Oyo的毛利率驟降66%

世界旅遊組織攜手Google 帶領旅遊業走向復甦

業帶來前所未有的影響，許多商家因此歇業、倒閉，許多旅遊從業人員也失去工作。據聯合國世界旅遊組織(UNWTO)數據顯示，全球在2020年疫情大流行使國際遊客減少了74%，損失高達1.3兆美元，預估國際旅遊可能需要2年半~4年的時間才能恢復到2019年的水準。根據Breaking Travel News報導，UNWTO與Google簽署一項新協議，利用創新、教育和市場情報(Market intelligence)，引導全球旅遊業走向復甦之路。透過Google先進的開發技術，UNWTO為旅遊目的地管理機構(DMO

北歐第一家5G住房服務 便利的不只是旅客

e Hotels與瑞典電信業者Tele2、旅館系統整合商Speeron合作，在斯德哥爾摩的Comfort Hotel Xpress飯店推出北歐地區首個5G住房服務。5G技術不僅提供了快速的網路連線，還可藉由各種創新為房客打造更優質的住房體驗。據Yahoo! Finance報導，Nordic Choice Hotels旗下的Comfort Hotel Xpress是北歐地區第一家提供5G住房服務的飯店。Comfort Hotel Xpress共有257間房，其中有20間房將率先提供5G連線服務。Comfort

智慧化關鍵技術 5G應納入城市規畫

市領袖無不期盼5G帶來的美麗新世界，尤其是5G對智慧監控和智慧城市的效益，未來城市規畫務必把5G生態系統納入考量，以滿足物聯網裝置的即時通訊需求。據MarketScale報導，5G將是智慧城市不可或缺的科技，例如戶外智慧監控，以及善用物聯網收集而來的資訊，立即採取行動。Rickard Barrefelt原為TE Connectivity工業設計師和開發師，後來成為資深現場應用工程師經理。說到5G網路的目標，Barrefelt認為是為了把延遲縮短為毫秒，以便應用於遙控駕駛或遠距手術等，畢竟這些用途都有賴即時感

休閒航空含金量高 鬆綁法令台灣將可發揮獨特價值

行者一號」試飛成功的萊特兄弟(Wright Brothers)，為人類一圓飛行夢想，短短100多年間，航空技術快速進展，不僅是各國國防技術的指標，更是全球經濟產業的重要環節，台灣因受限於政治，相關技術取得不易，航太產業並不發達，不過威翔航空通航發展事業處副總經理謝琦鈦指出，除了軍機與大型客機之外，休閒航空的商機龐大，而且可讓旅遊觀光內容更多元，如果法令能進一步鬆綁，以台灣強大的科技與高精密機械技術要在此市場取得優勢並不難，再加上台灣美麗且獨特的山海景，將可落實觀光立國願景。休閒航空創造產業多元特色<b

美國無人機送貨測試中 只需GPS座標就可使命必達

人機可在操作員視線外飛行後，美國連鎖超市Kroger便開始在俄亥俄州(Ohio)進行無人機送貨測試，並預計在2021年內啟用無人機送貨服務。據Ars Technica報導，過去幾年美國雖允許使用商用無人機，但無人機僅能在操作員視線中飛行。直到2020年美國聯邦航空管理局才開放商用無人機在操作員視線外飛行，這也開啟了零售業利用無人機送貨的可能性。為能在2021年內啟用無人機送貨服務，美國連鎖超市Kroger已陸續在俄亥俄州的代頓(Dayton)、森特維爾(Centerville)等地展開測試。此外，Kroge

為釜山打造智慧港灣 LG U+ 2022導入5G網

BPA)建設智慧港灣，將在2021年導入5G網路至釜山，未來可望將5G網路用於港口中的裝卸設備、物流倉庫等。據韓媒Newspim報導，南韓港口目前尚未有建構5G網路。 LG U+為打造智慧、自動化的港口，計劃在釜山引進5G技術提高港口生產效率，並創造安全的工作環境。外界也期待，若導入轉運營運系統、遠端控制起重機，有望提高人力運營效率、物流處理量。外界預期，2024年全球智慧化、自動化港口市場規模將成長至52.72億美元，近年全球著名港口至積極升級為智慧港口，相較之下，南韓港口的起重機、牽引機等物流設備，自動

兼顧防疫和效率 機場通關必備生物辨識技術

是旅客已迫不及待坐上飛機。然而，雖然大流行催化數位化發展，但機場和航空公司仍須面對兼顧安全距離和快速通關的挑戰。據PhocusWire報導，倫敦希斯洛機場(Heathrow Airport)為每位旅客處理防疫相關文件需時20分鐘，可見發展數位健康護照(Digital Health Pass)已是迫在眉睫。專家認為，數位健康護照可望帶來長期效益，像是推動生物辨識技術在旅遊業的發展，尤其是臉部辨識這種不需要接觸的認證方式，有助打造更加順暢的旅行體驗。國際航空運輸協會(IATA)安全性產品

疫情阻不了旅人 VR旅遊悄然興起

人們的生活方式，也使在家辦公(WFM)、遠距教學變為新常態，近期英國、法國封城與接種疫苗計畫同時進行，希望早日能恢復正常。因應疫情限制，旅遊業者開始結合虛擬實境(VR)、擴增實境(AR)等新興科技，推出線上虛擬行程，民眾也能在家展開一場說走就走的旅行。根據Immersive Technology報導，一場疫情衝擊各行各業的生存危機，旅遊業、科技業者與民間組織攜手，開發沉浸式虛擬體驗，滿足人們對出國旅遊的幻想。銀髮族VR旅遊　充實退休生活儘管虛擬旅遊軟體還在發展階段，但旅

VZfit Fitness健身遊戲即將登陸Oculus Store 結合Google地圖街景服務

陸Oculus Store，但其實早就支援Oculus Quest頭戴式裝置，只是遲遲未在旗下商店上架，VZfit甚至還結合了Google地圖街景服務，讓用戶在世界各地虛擬做運動。據UpLoad報導，VZfit會擷取Google街景資料，直接套用在用戶週邊的環境，用戶即可身歷其境在世界各地的街道做運動。遊戲開發商VirZOOM表示有長達1,000哩的街道資訊可供使用，隨時建立專屬於自己的虛擬運動路線。VZfit也支援Strava和Fitbit智慧手錶，亦可連接「智慧腳踏車和健身器材」，但如果只是普通固定的健