塑膠射出產業是一相當典型的傳統工廠，面對智慧製造浪潮，像這樣的傳統產業，也能夠轉型智慧工廠嗎？《數位轉型 台灣最行》應用篇第五集，DIGITIMES邀請專攻塑膠射出領域的日威科技創辦人曾家彥，透過以往在產業輔導的經驗，分享傳統產業在生產現場中，究竟會遇到什麼樣的課題？ [video=www.youtube.com/watch?v=eyhNd28d3zU]

短鏈革命、分散風險，未來將不只發生在電子業，紡織業也正面臨相同的考驗。準備迎接新時局的挑戰，台灣紡織龍頭儒鴻也分享了從過去到現在，一路在智慧製造的布局與成果，從數位化、自動化再到智慧化，儒鴻如何透過AI讓智慧工廠更加「人性化」？ 創立於1977年的儒鴻，以生產機能性布料為主，主攻中高階運動休閒成衣市場，同時也是全球許多相當知名運動品牌，包括Adidas、Nike、Under

5G為製造業帶來無限的機會，但也會在未來10年間製造各種挑戰。據IndustryWeek報導，5G網路比4G更快速，延遲性更低，可靠度和安全性更高，更能夠支援邊緣運算功能，創造更大機動性，對於AI、高階機器人、數位孿生和物聯網等創新科技發展，不失為一股助力。 雖然前景可期，但製造業採用5G時仍有幾點要注意。第一，5G只是工具而已，製造商必須把重心放在智慧連網上，哪怕是5G、W

身為國內航太龍頭的漢翔工業，成為帶領航太產業邁向智慧製造的重要典範。從2016年漢翔開始推動智慧製造，歷經三年耕耘，自主開發的iAIDC智慧製造平台，獲得客戶波音與空巴的高度肯定，還將這套系統海外輸出，分享給引擎製造商勞斯萊斯。 航太產業相當重視品質、時程，最後才是成本。漢翔工業副研發長蔡宗哲表示，由於關乎飛航安全，品質絕對是航太製造的首要條件，因此製造商的「追

廠內物流過去不曾是製造生產關注的指標，但根據業界調查，員工在廠內等待電梯的時間，就佔了當天一半工時，凸顯出物流動線的規劃，其實與生產效率也有著密切關係。《數位轉型 台灣最行》應用篇系列第四集將從智慧物流展開，從立即就可看見效益的物流規劃，邁出智慧工廠的第一步。 [video=www.youtube.com/watch?v=aqrMliYoXZs] 整理生

轉往智慧化發展已經是許多傳統產業在謀求市場競爭力時的首要考量，不過，像是農業往往會有地廣人稀，網路無法有效普及的問題，為協助農業進行智慧化轉型，立端2020年6月加入美國5G邊緣運算RCI聯盟(Rural Cloud Initiative)，並參與未來農場(Farm of the Future)智慧農業計畫，若順利下階段將導入全美2,300個農場中應用。 包括智慧工廠、智慧醫

受到勞動力成本、庫存量的不斷上升和出口市場的不確定性所影響，傳統生產方式已愈來愈難在中國維持下去。為了因應消費者更加個性化的需求，中國的部分產業和服裝製造商已開始選擇擁抱智慧工廠，透過噴墨列印技術取代傳統用刺激性化學物質對織物進行染色的方法，滿足消費者對於獨特設計、快速交貨和低廉成本的期待。 據南華早報報導，近年來3D列印與智慧工廠已開始在中國逐漸發展。根據中國印染協會的資料

德國機械大廠Beumer看好數位轉型的潛力，首度研發出智慧客服系統，結合了擴增實境(AR)和智慧眼鏡，一來提高服務品質和顧客參與度，二來大幅降低成本和停機時間。 據Automation World報導，一般來說，顧客遇到任何問題，會先打電話來詢問，但少了圖片和影像實在難以理解。Beumer業務工程師Marvin Krampe表示，當我們接到客戶的電話，經常會面臨溝通問題，這不

製造業趁疫情之際加強練兵，產業轉型升級的腳步逐漸加快，智慧製造仍是接下各產業布局重點，而5G拉開序幕更是為智慧工廠補足最後一哩路。遠傳電信企業暨國際事業群協理張文津歸納三大場景將是5G在智慧工廠中最先落地的應用。 5G不僅僅是技術上的革新，讓製造業真正備受期待的是，受惠於5G特性，過去工廠難以解決的生產挑戰也有望被逐一擊破。張文津指出，對於製造業而言，凡是牽動到生產命脈的環節

自動化機器人雖已遍及各大領域，不過COVID-19(新冠肺炎)疫情加快了對服務型機器人在物流、消毒和送貨等方面的需求。 據The Robot Report報導，專業服務型機器人全球銷售額在2018~2019年成長32 % ，達112億美元。