【本文由文化內容策進院授權轉載】 導言 你喜歡閱讀，但仍覺得紙本書所帶來的「體驗」，遠遠大於電子書嗎？你喜歡科技，但始終認為數位媒介再如何驚豔，都「不屬於自己」嗎？ 難道，是因為新科技不夠強、不夠厲害？事實恰恰相反。因為我們真正想要的是：看似不起眼、令人忘記它是機器，卻能如此自然融入日常的

顧問公司麥肯錫(McKinsey)指出，營造業是全球最大產業之一，相關商品及服務每年創造約10兆美元的銷售。然而，相較於製造、零售和農業，從1945年來已大幅提升生產力達1,500%，美國營造業卻幾乎停滯不前。 究其原因，營建工地與周遭環境存在太多變數，使自動化難以進行是原因之一。不過隨著機器人技術不斷精進，這個現象可望扭轉。 據The Robot Re

2020年第4季蘋果(Apple)全球各地的廣告、App Store、Apple Music音樂串流服務、iCloud、支付服務等業務的營收都創歷史新高，付費訂閱用戶總數達5.85億較2019年同期增加1.35億約25%，蘋果認為到2020年底付費訂閱用戶總數將如預期達到或超越已上調的6億目標。 根據AppleInsider報導，蘋果服務事業提供不同利潤特性的各種平台，202

佛羅里達州將成為美國第一個能夠使用電子駕照憑證的州，未來民眾透過手機與平板電腦等行動裝置出示交通駕照，即可驗證身分。 Auto connected car news報導，佛羅里達州將啟用駕照電子化服務，居民可在2021年開始申請該項服務；由駕照電子化解決方案公司Thales提供，除了支援佛羅里達州公路安全及車輛監理處(Department of Highway Safety

加拿大農業保險公司Trillium Mutual Insurance日前宣布與火災示警業者PrevTech Innovations合作，盼攜手減少農業建物火災。 據Farms.com報導，火災在加拿大安大略省是造成農業損失的主要原因之一，每年都燒掉上百萬加幣。而根據加拿大農場建築業者協會(Canadian Farm Builders Association)統計，超過4成的農

隨著全球自駕技術應用案例越來越多，用於物流運輸以及短距離乘客接送服務的自駕車也越來越普及，加拿大多倫多市也更是預計在2021年啟動自駕接駁巴士服務試營運。 TechCrunch、BlogTO報導，多倫多市將於2021年第2季展開自駕接駁巴士服務試營運計畫，參與業者包括Local Motors與Pacific Western Transportation等公司，Local Mo

近年來歐美各國引進植物工廠蔚為風潮，透過垂直種植和特殊光配方讓農業生產不受氣候影響，也讓作物在無農藥及化學肥料的耕作方式下，提高生產量及營養價值，加拿大GoodLeaf社區農場宣布與照明品牌昕諾飛(Signify)攜手，將全面導入飛利浦(Philips)LED園藝照明系統並應用至科技農場。 加拿大GoodLeaf社區農場從2013年起開始引入飛利浦LED園藝照明系統，透過結合

受到COVID-19(新冠肺炎)疫情的影響，智崴今年多座i-Ride飛行劇院的施工進度，雖然略受延宕，不過在疫情風險勢將逐漸降低的預期下，全球多地的主題樂園廠商已加速i-Ride飛行劇院的建設工作，預期2021年全球各地將有18座全新i-Ride飛行劇院加入營運行列，搶攻後疫情世代的報復性娛樂商機。智崴董事長歐陽志宏表示，智崴2021年的營收表現可望上演「絕地大反攻」的戲碼。

跨國團隊基於Duckietown平台合作開發分散式城市協作標竿測試網路(DuckieNet)，為感知與導航演算法的開發、測試、部署，提供建置成本低、可擴充性高的架構，實現自駕研究的再現性(reproducibility)。 根據VentureBeat報導，機器人包含大量以人工智慧(AI)訓練、交互作用的複雜元件，表現受環境影響差異極大，相關研究存在再現性問題。由瑞士蘇黎世聯邦

繼美國之後，英國、加拿大的iPhone用戶今後也能使用蘋果(Apple)的Health Records功能。Health Records結合了不同醫療機構的就醫紀錄，能讓用戶對自己的健康狀況有更全面的掌握。 據9to5Mac、MacRumors報導，蘋果的Health Records功能最早於2018年在美國上市，醫療機構可透過這項功能讓病患取得自己的醫療紀錄。Health