日立數據系統推出管理軟體產品線 提供儲存管理之外的全新軟體服務

Hitachi IT Operations Analyzer

日立（Hitachi，紐約證券交易所股票代號：HIT）公司旗下100%自屬的子公司，同時也是服務導向儲存解決方案（Services Oriented Storage Solutions）唯一供應商－日立數據系統（Hitachi Data Systems，HDS），於今天宣布該公司全新的管理軟體產品線，今日推出的三種新產品包括Hitachi IT Operations Analyzer、以APTARE®為基礎的Hitachi Virtual Server Reporter、以及Hitachi Storage Command Portal。這些軟體產品將提供客戶超越現有儲存系統管理觀點，幫助客戶更有效控管和使用與企業應用、虛擬化伺服器和資料中心有關的所有IT資產。

「日立向來以身為夥伴導向的公司為豪，也十分重視對TrueNorth通路合作夥伴 (TrueNorth Channel Partners) 的服務承諾。」日立數據系統台灣區總經理劉淑芬表示：「新IT系統管理軟體產品的推出帶來新商機，可幫助合作夥伴拓展解決方案系列，並增加額外的服務營收。明確地說，合作夥伴可透過Hitachi IT Operations Analyzer支援不同的企業運作模式，回應更多客戶需求並且更快帶來營收，最終更能發揮客戶資料中心的價值。」

對尋求簡單、使用便利解決方案的中階客戶而言，Hitachi IT Operations Analyzer是最理想的方案。該軟體可整合控管資料中心伺服器和IP網路，以及光纖通道 (SAN)網路、LAN和儲存系統，簡化資料中心管理。這種完整和整體的全方位資料中心觀點有助於跨異質伺服器、網路和儲存資產的全方位效能和可用度控管。新解決方案的功能包括自動化根本原因分析 (root cause analysis)、網路虛擬化、支援簡化部署的無代理程式 (agentless) 架構、以及整合的人性化網路介面。Hitachi IT Operations Analyzer的設計可幫助客戶簡化IT營運、改善客戶服務等級、減少總持有成本，而且跨資料中心管理十分容易，不需特殊訓練。

「這種產品的介面、使用便利性，以及發現資料中心裝置的速度讓我們覺得印象深刻。」玫琳凱化妝品公司 (Mary Kay Inc.) 技術主管Todd Thelen表示：「其功能聚焦在解決我們資料中心的日常議題上，也可望有助於我們現有資產的最佳化，並幫助我們持續尋求減少成本的方法。」

「日益增加的內部客戶需求，是所有IT管理者每天都需回應的挑戰。他們必須發揮專業和有限人力的最大效益，維護由多家供應商的各種平台組成的資料中心基礎架構。」IDC系統管理軟體研究總監Mary Johnston Turner表示：「Hitachi IT Operations Analyzer提供客戶控管資料中心效能和可用度所需的透明度，並幫助他們快速解決網路問題和服務中斷問題，如此一來IT管理者才能專注在強化競爭優勢、控管成本、和提升客戶服務等級等重要領域上。」

以APTARE®為基礎的Hitachi Virtual Server Reporter提供虛擬VMWare伺服器和其相對應儲存使用情況的完整管理報告。這種新軟體特別針對企業客戶設計，可將異質儲存系統管理報告的功能延伸到VMware虛擬伺服器環境下的個別虛擬機器上。透過虛擬伺服器整合報告，客戶可提升其虛擬環境的透明度，並更有效管理儲存系統和備份，進而將儲存資產使用率最佳化，並壓低成本。

「我們延伸儲存管理的創新和專業，提供可幫助客戶提升IT資產投資報酬率並減少資料中心總持有成本的軟體。」劉淑芬表示：「我們的軟體聚焦在幫助客戶達成服務等級目標，並提升商業價值。」

Hitachi Storage Command Portal整合Hitachi Storage Command Suite管理軟體中的儲存系統報告功能，可使客戶擁有的日立儲存資產輕易配合相關的企業應用。該解決方案提供日立儲存環境的企業應用觀點，包括先進企業導向容量和效能報告功能，有助於管理服務等級目標(SLO)。Hitachi Storage Command Portal將效能報告和服務等級目標管理整合到單一企業報告解決方案下。

網路資源
詳細資訊請點閱：http://www.hds.com/products/storage-software/storage-command-portal.html

Hitachi IT Operations Analyzer已於澳洲、加拿大、紐西蘭、英國和美國上市，將提供30天免費下載試用：ITOperations.HDS.com